tense moment

For a tense moment , there was silence .

接着是一个紧张的片刻，全场沉默。

That tense moment of expectation ( Arnold Bennett ) .

紧张的期待时刻（阿诺德白纳德）

There were several crashes , and there was one tense moment when a team 's bus got stuck under the finish line .

比赛期间发生了多次碰撞事故，而最紧张的时刻则是车队巴士卡在了终点线。

And it 's important , sometimes , in a very serious tense moment , you might share laughter and everyone feels relieved .

在一些紧张的场合，笑声可以使人们放松精神。

Even more extraordinarily , this story has a happy ending-after one tense moment when it looked as though one cheetah would bite the impala on the neck , the youngster ran away .

整个过程持续大约15分钟，其后小羚羊感到一只猎豹想要咬它的脖子，及时逃开了。

The anniversary , falling at that tense moment , was the cue for much debate about the role of business schools , and whether it was the shock troops of MBA graduates around the world who should be criticised for bringing down the global financial system .

在那样一段紧张时期举办庆典，引发了诸多辩论：商学院在危机中扮演了何种角色？以及全球金融体系的崩溃是否应被归咎于全球mba毕业生的“奇袭”？